Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة الوساطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لجنة الوساطة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Comisión Consultiva reconoce la importancia del apoyo a la mediación.
    تدرك اللجنة الاستشارية أهمية دعم الوساطة.
  • Además, ha creado una Oficina del Defensor del Pueblo y una Comisión independiente contra la corrupción, ha establecido la separación entre los poderes judicial y ejecutivo y ha reforzado en general el Estado de derecho.
    كذلك أنشأت مكتب الوساطة ولجنة مستقلة لمناهضة الفساد، ورسَّخت مبدأ فصل السلطات القضائية والتنفيذية وعززت مبدأ حكم القانون بشكل عام.
  • En 1999-2000, el 68% de las 1.700 denuncias presentadas se resolvieron por mediación voluntaria con las aportaciones de las partes.
    وفي 1999-2000، أمكن تسوية 68 في المائة من أصل 700 1 شكوى تلقتها اللجنة، عن طريق الوساطة الطوعية بين الأطراف وبمشاركتها.
  • Insta al Grupo Internacional de Trabajo, que recibirá regularmente informes del Grupo de Mediación, y al comité de sanciones establecido en virtud de la resolución 1572 (2004), de 15 de noviembre de 2004, a que realicen una estricta evaluación, supervisión y seguimiento de los progresos logrados en relación con las cuestiones mencionadas en los párrafos 14 a 18 supra;
    يحث الفريق العامل الدولي، الذي سيتلقى تقارير دورية من فريق الوساطة، ولجنة الجزاءات المنشأة بموجب القرار 1572 (2004) المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، على تقييم التقدم المحرز بشأن المسائل المذكورة في الفقرات 14 إلى 18 أعلاه وعلى رصد ذلك التقدم ومتابعته متابعة دقيقة؛